Fire (Digital Single)

2NE1 – Fire (Digital Single)

Composer: Teddy | Lyrics: Teddy | Producers: Teddy
Translated by: jeska + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit lines*
-note: ITALICS are sung in English

[CL] I go by the name of CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now
And we ’bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I’m getting mine (hey)

Eh eh eh eh eh eh eh ehh, 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, we 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, Hey! Hey! Hey! Hey!

[CL] Come in, come in, come in to a different world
Put aside your annoying worries
(Go) La la la la to my natural humming
(Go) Ha ha ha ha so no one can make fun of you

[MJ] Now let’s dance dance dance here (you) wanna get down
Think up bigger dream dream dream(s) cuz I can do what I want in this world
I have the freedom to do whatever I want tonight, tonight oh

[PB] Those stars that are sparkling in my eyes
Those lights that are burning my heart
They won’t last forever, but there’s nothing to lose
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

[Chorus]
[CL] I want to g-g-g-g-g-g-go crazy
I want to r-r-r-r-r-r-r-run faster
To those tall buildings, above that blue sky
I want to s-s-s-s-s-s-scream loudly

[SD] You got that fire that makes my heart go bump bump bump
You gotta drop it like it’s hot, don’t try to stop it now
Ooooh that fire, it makes your mind go boom boom boom
I gotta drop it like it’s hot don’t try to stop it now (hey)

[CL] Get up, get up, get up, although you fall many times
Even when the world I trusted betrays me again
I-I-I-I will never cry like a fool
Uh-oh-oh-oh don’t act innocent like others do

[MJ] I will take you to the end, follow, follow me
My heart races til it’s out of breath
Somehow I don’t hate it, I’m having fun
Don’t be scared, let it go
To a better tomorrow
Le-le-le-le-le-le-let’s go!

[PB] Those stars that are sparkling in my eyes
Those lights that are burning my heart
They won’t last forever, but there’s nothing to lose
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

[Repeat Chorus]

Scream

Eh eh eh eh eh eh eh ehh, 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, we 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh-

[SD] Make your hair move move move move
Shake your booty gently gently gently gently
Make your hair move move move move
Shake your booty gently gently gently gently

[CL] Shake it UH

[Repeat Chorus]

[CL] I always want to be free like today
Heh~

*Korean and Romanized lyrics under the cut*

[KOREAN LYRICS]

Credit to: jeska + gdluvzmc@ VIPtranslators
source: Bugs Music
*do not add to or remove credit lines*
-note: ITALICS are sung in English

[CL] I go by the name of CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now
And we ’bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I’m getting mine (hey)

Eh eh eh eh eh eh eh ehh, 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, we 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, Hey! Hey! Hey! Hey!

[CL] Come in, come in, come in 다른세상으로
지겹기만한 고민은 이제 등을지고
라라라라 가식없는 나의 콧노래로
하하하하 다신 널 비웃지 못하도록

[MJ] Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘
대로 다 할수있기에 큰 자유를 위해 tonight, tonight oh

[PB] 내 눈빛에 빛나는 별들도
내 심장속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

[Chorus]
[CL] 난 미미미미미미미미치고싶어
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
크게 소리리리리리리리리 치고싶어

[SD] You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
You gotta drop it like it’s hot 지금 멈추려하지마
Ooooh that fire, 네 머리속을 붐붐붐
I gotta drop it Like it’s hot 멈추려하지마

[CL] Get up, get up, get up, 몇번넘어져도
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼

[MJ] 내가 저 끝까지 데려갈께, follow, follow me
숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
겁내지말아, let it go
보다 더나은 내일로
Le-le-le-le-le-le-let’s go!

[PB] 내 눈빛에 빛나는 별들도
내 심장속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

[Repeat Chorus]

Eh eh eh eh eh eh eh ehh, 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, we 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh-

[SD] 머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어

[CL]흔들어 uh

[Repeat Chorus]

[CL] 언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
heh~

————————————————————————————

[ROMANIZATION LYRICS]

Credit to: jeska + gdluvzmc@ VIPtranslators
*do not add to or remove credit lines*
–note: ITALICS are sung in English

[CL] I go by the name of CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now
And we ’bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I’m getting mine (hey)

Eh eh eh eh eh eh eh ehh, 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, we 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, Hey! Hey! Hey! Hey!

[CL] Come in come in come in dareun sesang euro
jigyeopgimanhan gomineun ije deungeuljigo
la la la la gasigeoptneun naui kotnoraero
ha ha ha ha dasin neor biutji mothadorok

[MJ] Now let’s chumeur chumeur chumeur chwoyo wanna get down
boda keun kkumeur kkumeur kkumeur kkwo sesangeun naemam
daero da halsuitgie keun jayureur wi hae tonight tonight oh

[PB] nae nunbice bicnaneun byeoldeuldo
nae simjangsogeur taeuneun jeo bulbicdo
yeongwonhajin anhgetji but ilheulkkeon eopt ji
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

[Chorus]
[CL] nan mimimimimimimimichigo sipeo
deo ppalli ttwittwittwittwittwittwittwittwigo sipeo
jeo nopeun building wiro jeo pureun haneur wiro
keuge so riririririririri chigo sipeo

[SD] You got that fire naui gaseumeur kung kung kung
You gotta drop it like it’s hot jigeum meomchuryeohajima
Ooooh that fire ne meorisogeur boom boom boom
I gotta drop it like it’s hot meomchuryeohajima (hey)

[CL] Get up get up get up myeocbeon neomeojyeodo
mideotdeon sesangi nar ttodashi baesinhaedo
nanananan jeoldae uljianha babocheoreom
eommeomeomeo naesung tteoljimara namdeulcheoreom

[MJ] naega jeo kkeutkkaji deryeogalkke follow follow me
sumi chaoreur mankeum dallyeojuneun naui gaseumi
waenji nan silhjimaneun anha jaemitjyo
geopnaeji mara let it go
boda deo naeun naeillo
Le-le-le-le-le-le-let’s go!

[PB] nae nunbice bicnaneun byeoldeuldo
nae simjangsogeur taeuneun jeo bulbicdo
yeongwonhajin anhgetji but ilheulkkeon eopt ji
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

[Repeat Chorus]

Eh eh eh eh eh eh eh ehh, 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, we 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh-

[SD] meoriga challangchallangchallangchallang daedorok
eongdeongir sallangsallangsallangsallang heundeureo
meoriga challangchallangchallangchallang daedorok
eongdeongir sallangsallangsallangsallang heundeureo

[CL] heundeureo UH

[Repeat Chorus]

[CL] eonjena oneulcheoreomman jayuropgo sipeo
heh~