Archive for December 16th, 2009

h1

04. Butterfly (Feat. Jin Jung)

December 16, 2009

G-Dragon – Heartbreaker 1st Solo Album

04. Butterfly (Feat. Jin Jung)

Composers: G-Dragon + Choice37 | Lyrics: G-Dragon | Arrangements: Choice37
Translated by: gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*

-note: ITALICS are sung in English

[GD] It’s all about you, my Butterfly

[Chorus]
[Jin Jung]
Every time I come close to you
[GD] (Every time I’m feeling you)
Feel like I’m gonna dream every time
(I get butterfly)

[GD] (Check it) I inadvertently look at the sky like
It looks so similar to your smile
It’s exceptionally dazzling
ooh baby
My day consists of our romantic drama
It makes me cry and smile
(no, no, no)
I can’t fall asleep (I try calling your name)
You shyly turn your head away
(no matter what)
I like you this way, but I don’t know how to start this off
(You don’t know how much I love you)

[Chorus]
[Jin Jung]
Every time I come close to you
[GD] (Every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna dream every time (hey girl)
(I get butterfly)

[GD] (Beautiful girl)
I inadvertently look at the ground
like
Your name, those three letters
It makes me so flustered
ooh baby
Your small wounds
I’ll heal them for you
(With) My love for you, oh
(every time)
Yo, you’re like a butterfly
Flying around searching for flowers, like a child (With purity held in your eyes,
no matter what)
(Yea) Your light gestures
The twinkle in your eyes
Look what’s happened to me
(You’re the only one girl, one love, one life, yea)

(I got you)

[Chorus]
[Jin Jung]
Every time I come close to you
[GD]
(Every time I’m holding you)
Feel like I’m gonna dream every time
(I get butterfly)

All your promises to yourself make me worried
Just another days, it’s all the same, why’s it so complicated?
Though you don’t trust guys (why?)
Love can be forever
(right)
Why do you push and pull
Can’t you try to be more honest?
(try)
Look into my eyes –
you see my eyes, see my lips, you listen to my heart (listen)
If you can hear me, answer me; kiss my cheek and heart, (it’s a) natural high
(Ooh-wee) Yea, that’s we, all I’m saying is
If we’re filled with excitement
(Then) We,
never, ever will break up
Trust me I’ll make love with you

(Sing it)

[Chorus]
[Jin Jung]
Every time I come close to you
[GD] (Every time I’m feeling you)
(Every day, every night) Feel like I’m gonna dream every time
(I get butterfly)

Yea, you’re special to me
Butterfly~
It’s your turn
(La la la, la la la la~)
Yea, my butterfly

*Korean and Romanization under the cut*

Read the rest of this entry ?

Advertisements