Archive for August, 2009

h1

G-Dragon’s Solo Debut on ‘Inkigayo’, Amazing Viewers’ Rating

August 31, 2009

Source: Dailian , E-Daily
Translated by: ladykwonn @VIP Translators
*do not add to or remove credit lines*

SBS’s ‘Inkigayo’, where Big Bang’s G-Dragon debuted as a solo artist, exploded with an amazing viewer’s rating.

On August 30th, G-Dragon performed his two title songs,‘Heartbreaker’ and ‘Breathe’, on his solo debut stage. During his performance, the viewer’s rating rocketed to nearly 17% (according to TNS Media Korea).

Not only that, but on that same day, ‘Inkigayo’s’ average viewer’s rating was recorded as 14.1% (according to TNS Media Korea). In comparison with the previous recording of ‘Inkigayo’s’ ratings on August 16th (11.3%), G-Dragon’s solo debut raised the viewer’s rating by a prodigious 2.8 points. This overall effect can only be explained as something crazy.

[On the 23rd, ‘Inkigayo’ was canceled due to the former president’s, Kim Dae Joong, death.]

On his own birthday (last 18th of August), G-Dragon released his first solo album and showed an enormous power. Although he was enwrapped in plagiarism rumors, in an instant, he was #1 on the CD sales. Undoubtedly, his title song, ‘Heartbreaker’ swept the #1 spot on both the online music charts and mobile charts.

Especially, on August 28th, G-Dragon won 1st place on KBS’s ‘Music Bank’ even before he made his debut stage. This surprised the PDs and staff alike.

On a side note, G-Dragon will showcase more superb solo stages on SBS’s ‘Kim Jung Eun’s Chocolate’ on the 2nd and on KBS’s ‘Music Bank’ on the 4th.

Advertisements
h1

MC Mong’s Kid Rapper B.I, “I Met G-Dragon, The Person I Want To Look Like”

August 31, 2009

Source: Newsen
Translated by: ladykwonn @VIP Translators
*do not add to or remove credit lines*

Kid rapper B.I (real name Kim Han Bin) revealed a picture of himself with G-Dragon.

On August 30th at 8:04 pm, B.I uploaded a picture titled ‘With G-Dragon Hyung’ on his Cyworld Minihompy. He and G-Dragon both held ‘V-signs’ (peace signs) in the picture.

In his first year in Junior High, B.I is the kid rapper promoting alongside MC Mong with the song ‘Indian Boy’. B.I is grabbing a lot of attention for his adorable appearance and his mature rapping.

On August 7th on KBS 2TV’s ‘Yoo Heeyeol’s Sketchbook’, B.I expressed, “I want my lifestyle to be like Mong hyung’s and my face to look like G-Dragon’s”.

On that same day, MC Mong said, “When I look at B.I, I feel like I’m looking at the young G-Dragon.”

h1

Daesung, Eye Injury Has Been Added Thus His Treatment Will Last 8 Weeks

August 12, 2009

ds

Source: Yunhap News
Translated by: jeska @VIP Translators
*do not add to or remove credit lines*

Daesung of Big Bang who got into a car accident on 11th found more fracture around his eye after close  diagnosis.

According to YG Entertainment representative on 13th, his diagnosis came up with 4 weeks of treatment based on nose and spine fracture, but they found additional fracture around his left eye cornea, thus his treatment got extended to 8 weeks.

Representative also added that “he needs to get surgery for that area when he gets nose surgery.” Daesung’s car was coming out from a tunnel located at Pyoung-Taek Freeway and it slipped and hit guard rail with the back of car around 4pm after shooting for SBS ‘Family Outing.’

h1

‘Traffic Accident’ Daesung, Nose Fractures, Injuries and Displaced Four Weeks .. Other Passengers Maybe in Critical Condition

August 11, 2009

ds

Source: Star News
Translated by: jeska + gdluvzmc @VIP Translators
*do not add to or remove credit lines*

Big Bang’s Daesung got into accident and sent to hospital on 11th. According to diagnostic result, Daesung fractured his nose and got small bruises on his face and arms as well. Thus, doctors required him for over 4 weeks of treatments.

YG Entertainment later said, “We first thought it was a car accident, but found out that the car that Daesung was in hit the guard rail itself,” on the same day of an accident to Money Today Star News.

According to YG, the car was driving around Pyung-Taek City, Kyoung-Gi Province, under rainy conditions and hit the guard rail around 4pm after having finished shooting SBS ‘Family Outing.’

Also, according to company, Daesung was sent to the closest emergency room right after accident. After an hour of close examination, he suffered a fractured pleurapophysis and nose. YG said, “Hospital said pleurapophysis will heal naturally if he rests for about four weeks. We are planning to send him to a hospital in Seoul and get treatments.”

Also, manager who drove the car got leg injuries.

YG said that the stylist who was sitting in the back seat got severe injuries and bled a lot, so they are worrying about her health a lot at this moment. The stylist was sent to the nearest hospital, but hospital recommended to send her to a bigger hospital in Seoul, and is currently waiting for surgery.

There’s a big possibility that Daesung will not be attending his new musical ‘Shouting’ press conference on the 12th because of this accident. YG said, “‘Shouting’ press conference will go on as planned, but we don’t think Daesung will be able to attend. We will focus on his rest and put him back on good condition.”

YG also added, “We are sorry to many fans who are worried throughout this incident.”

h1

VIPtranslators Directory

August 6, 2009

CLICKABLES:

VIPtranslators MASTER LIST:

h1 COMPLETE NEWS ARCHIVES


h1 COMMENT PAGE || h1JOIN US! | HOW WE DO

LATEST TRANSLATIONS:

G-DRAGON – HEARTBREAKER 1ST SOLO ALBUM

김조한 – Vol. 5 Soul Family with Johan

BIG BANG – HOT ISSUE 2nd Mini-Album

2NE1 – DIGITAL SINGLE

BIG BANG – DIGITAL SINGLES

TAEYANG – HOT 1st Mini-Album

JIN – ABC (Cantonese Album)

NEWS ARTICLES:

© gdluvzmc 2009
h1

Big Bang Calendar Schedule

August 6, 2009
since i’ve seen my calendar being posted on other sites (basically JOCKED w/o CREDIT) i have removed it from BBFansite & posted it here @ VIPtrans.
* DO NOT TAKE *
© gdluvzmc

it means don’t take. you can simply link back to our site.
PLEASE & THANK YOU.

Brief Big Bang Calendar:
Dates are in KST
08/06 – [TV] On Style REAL SOUND by TAEYANG (12:00PM)
08/06 – [TV] MTV World Stage (8:00PM)
08/07 – [SHOW] 2010 Summer Sonic – Osaka (2:35PM)
08/08 – [SHOW] 2010 Summer Sonic – Tokyo (2:35PM)
08/11 – [EVENT] SEUNGRI: [Enjoy Today] Press Conference (MC) (5:00PM)
08/12 – [RECORDING] TAEYANG: 2010 R.O.K Feast of Music (8:00PM)
08/14 – [TV] TAEYANG: MBC Music Core (4:10PM)
08/18 – G-DRAGON’S 22ND BIRTHDAY ❤
08/18 – [RECORDING] TAEYANG: SBS Kim Jung Eun’s Chocolate (6:30PM)
08/19 – BIG BANG’S 4TH ANNIVERSARY
08/19 – TAEYANG: “I’LL BE THERE” MV RELEASED
08/19 – 2010 BIGBANG CONCERT [BIG SHOW] DVD RELEASED
08/19 – BIG BANG CONCERT [BIGSHOW] DVD POP RELEASED
08/21 – [EVENT] 2010 BIG BANG LOTTE Premiere Talk Show (2:30PM)
08/21 – [TV] TAEYANG: MBC Music Core (4:10PM)
08/22 – [TV] TAEYANG: SBS Kim Jung Eun’s Chocolate (12:10PM)
08/22 – [TV] TAEYANG: SBS Inkigayo (4:00PM)
08/22 – [TV] SEUNGRI: MBC Night [Enjoy Life] (6:40PM)
08/25 – TAEYANG: INTERNATIONAL ALBUM RELEASED
08/25 – BIG BANG 5th JAPANESE SINGLE “BEAUTIFUL HANGOVER” RELEASED
08/29 – [SHOW] TAEYANG: INCHEON KOREAN MUSIC WAVE 2010 (7:00PM)
09/04 – [TV] TAEYANG: MBC Music Core (4:10PM)
09/25 – TAEYANG 2010 CONCERT [SOLAR] – All Ages (7:00PM)
09/25 – TAEYANG 2010 CONCERT [SOLAR] – 18+ (6:00PM)

source: bbvipz
SOUTH KOREA’s TIME ZONE IS +9 GMT
use the following site to find out what time the shows are on where you are:
http://www.timezoneconverter.com/cgi-bin/tzc.tzc


I recommend using TVANTS or LIVESTATION to view the channels. you need to DL the programs.

* DO NOT TAKE *
© gdluvzmc
h1

G-DRAGON’s me2DAY Updates

August 6, 2009

check here for the latest me2DAY Updates from G-DRAGON.
follow me on TWITTER – i will be tweeting updates whenever i get them done! :]

PLEASE DO NOT TAKE OUT. SIMPLY LINK BACK TO OUR SITE.
THANK YOU.
credit: gdluvzmc @ VIPtranslators
source: http://me2day.net/g-dragon

having trouble viewing? right click for bigger image.





CLICK FOR MORE!
Read the rest of this entry ?