h1

01. 모두 다 소리쳐 / Everybody Scream

November 9, 2008

Big Bang – Remember Vol. 2

01. 모두 다 소리쳐 / Everybody Scream

Composers: Kush + G-Dragon | Lyrics: G-Dragon
Translated by: Jeska + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*

-note: ITALICS are sung in English

[GD] Represent YG (yea)
[TOP] Ya’ll like this one right here, ya’ll
[GD] This is the BIG BANG
[TOP] Yes we are
[GD] Do or die, we so fly, that’s right, ya’ll heard
[TOP] Come on
[GD] Here we go, now let’s go

[TOP] everybody scream, blow boisterously once again
here we go oh oh oh

[GD] Screaming no oh oh oh
stop your play, a culture that will change the world
here we go oh oh oh (alright)

[YB] B I G B A N G big damage coming toward you
your thoughts, your ideals, that glittering stars’ small scream

[SR] i will sing with my soul
let my voice spread out all over the world, louder, singing

[DS] 1 2 3, feet together (stand) on the top until the end
i don’t know how to feel tired, nor how to feel satisfied

[TOP] yeah 365 all days keepin goin and goin and on
[GD] i can’t give up (because) i am still alive everybody run

[TOP] everybody scream, blow boisterously once again
here we go oh oh oh

[GD] Screaming no oh oh oh
stop your play, a culture that will change the world
here we go oh oh oh (alright)

[GD] (shall we dance?)
bang bang bang bang SEUNGRI T.O.P
bang bang bang bang DAESUNG TAEYANG
bang bang bang bang my name is G-DRAGON
bang bang bang bang

*Korean and Romanized lyrics under the cut*

[KOREAN LYRICS]

Credit to: dodo6465님 @ BUGS MUSIC
Edited by: Jeska + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*

[GD] Represent YG (yea)
[TOP] Ya’ll like this one right here, ya’ll
[GD] This is the BIG BANG
[TOP] Yes we are
[GD] Do or die, we so fly, that’s right, ya’ll heard
[TOP] Come on
[GD] Here we go, now let’s go

[TOP] 모두 다 소리쳐 또 한번 휘몰아쳐
here we go oh oh oh
[GD] (screaming no oh oh oh)
장난은 집어 쳐 세상을 바꿀 컬쳐
here we go oh oh oh (alright)

[YB] B I G B A N G 너에게 닥칠 큰 데미지
너의 생각 그 이상 그 찬란한 별들의 작은 외침

[SR] 내 영혼을 담아 노래할래
내 목소리를 온 세상에 울려 퍼지게 더 크게 singing

[DS] 1 2 3 발 맞춰 끝까지 정상에 서
지치는 법을 몰라 만족할 줄도 몰라

[TOP] ye 365 all days keepin goin and goin and on
[GD] 난 포기못해 아직 살아있기에 everybody run

[TOP] 모두 다 소리쳐 또 한번 휘몰아쳐
here we go oh oh oh
[GD] (screaming no oh oh oh)
장난은 집어 쳐 세상을 바꿀 컬쳐
here we go oh oh oh (alright)

[GD] (shall we dance?)
bang bang bang bang 승리 T.O.P
bang bang bang bang 대성 태양
bang bang bang bang ma name is G-DRAGON
bang bang bang bang

————————-

[ROMANIZATION]

Written by: Jeska + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*

-note: ITALICS are sung in English

[GD] Represent YG (yea)
[TOP] Ya’ll like this one right here, ya’ll
[GD] This is the BIG BANG
[TOP] Yes we are
[GD] Do or die, we so fly, that’s right, ya’ll heard
[TOP] Come on
[GD] Here we go, now let’s go

[TOP] modoo dah solichuh ddo hahnbun hwimolachuh
here we go oh oh oh
[GD]
(screaming no oh oh oh)
jangnahneun jjipuh chuh sesangeul ba-ggul culture
here we go oh oh oh (alright)

[YB] B I G B A N G nuhehgeh dakchil keun damage
huheui seng-gak geu chanlanhahn byuldeulae jakeun waechim

[SR] nae younghoneul dahmah nolaehal-lae
nae moksoli-leul on sesang-eh ool-lyuh puhjigae duh keugae singing

[DS] 1 2 3 bahl matchuh ggeutggaji jungsang-eh suh
jjichineun beobeul molla mahnjokhal jooldo molla

[TOP] yea 365 all days keepin goin and goin and on
[GD] nahn pogimothae ahjik salaitgiae everybody run

[TOP] modoo dah solichuh ddo hahnbun hwimolachuh
here we go oh oh oh
[GD]
(screaming no oh oh oh)
jangnahneun jjipuh chuh sesangeul ba-ggul culture
here we go oh oh oh (alright)

[GD] (shall we dance?)
bang bang bang bang SEUNGRI T.O.P
bang bang bang bang DAESUNG TAEYANG
bang bang bang bang ma name is G-DRAGON
bang bang bang bang

3 comments

  1. […] 모두 다 소리쳐 / Everybody Scream […]


  2. I LOVE THIS SONGSO MUCH…THANKS FOR THE TRANSLATION


  3. come again to learn to sing this song in kR ;P

    thankyouuu



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: