h1

01. Intro – Stand Up

November 7, 2008

Big Bang – Stand Up 3rd Mini-Album

01. Intro – Stand Up

Composers: Kush + Teddy + G-Dragon | Lyrics: G-Dragon | Arrangements: Teddy + Kush
Translated by: Jeska + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*

-note: ITALICS are sung in English

[GD] BIG BANG, let’s go

[YB] I wanna
I just let it go

[SR] Individually different groove(s) (hey)
Yet it’s the same group (
hey)
B.I.G. B.A.N.G.~

[DS] Some kind of different move (hey)
We are that
boom (hey)
B.I.G. B.A.N.G~

[GD] (Check me out, yea)
Listen up, listen up this is a fierce crack
Addicts appear on this dangerous
track (yea bad boy)
Five people alone is not a
set
SEUNGRI, DAESUNG,
G-DRAGON is the golden ticket

[TOP] We are always next to you
We will deliver another deep impression
As you know we’re this generation’s TOP

High quality and color like the SUN
[T/N: GD said SR, DS, GD; TOP said TOP & YB; YB = sun <3]

[DS] Let’s get crazy yo let’s overdo things together
[SR] I can’t control myself as there are more people
[YB] (
Hey) loser on the stage, move – it’s our turn again [<—sexy]
Everybody stand up, stand up!
Everybody wake up, wake up!

[SR] Individually different groove(s) (hey)
Yet it’s the same
group (hey)
B.I.G. B.A.N.G.~

[DS] Some kind of different move (hey)
We are that
boom (hey)
B.I.G. B.A.N.G~

You want some more
[GD] (
Give it to me, give it to me) (x3)
5, 4, 3, 2, 0

*Korean and Romanized lyrics under the cut*

[KOREAN LYRICS]

Credit to: 파란, vip room @ BBVIPZ l chinatown@LJ
Edited by: Jeska + gdluvzmc @VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*

[GD] BIG BANG, let’s go

[YB] I wanna
I just let it go

[SR] 제각기 다른 groove (hey)
똑같지 않은 그룹 (hey)
B.I.G. B.A.N.G.

[DS] 뭔가 다른 move (hey)
우리가 바로 boom (hey)
B.I.G. B.A.N.G.

[GD] (check me out, yea)
listen up listen up 이건 지독한 crack
중독자들이 속출되 위험한 track (yea bad boy)
혼자가 아닌 다섯 명이 set
승리 대성 G-Dragon is the golden ticket

[TOP] 언제나 우린 당신의 곁에
또 다른 감동을 건낼께
알다시피 이 시대의 탑
태양처럼 높은 퀄리티와 때깔

[DS] let’s get crazy yo 다 같이 오늘 무리할래
[SR] 난 사람이 많을수록 정신 못 차리네
[YB] stage 위에 loser 비켜 다시 우리차례
Everybody stand up, stand up!
Everybody wake up, wake up!

[SR] 제각기 다른 groove (hey)
똑같지 않은 그룹 (hey)
B.I.G. B.A.N.G.

[DS] 뭔가 다른 move (hey)
우리가 바로 boom (hey)
B.I.G. B.A.N.G.

You want some more
[GD] (Give it to me, give it to me) (x3)
5, 4, 3, 2, 0

—————————

[ROMANIZATION]

Credit to: MADY, 파란, vip room @ BBVIPZ
Edited by: gdluvzmc @VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*

-note: ITALICS are sung in English

[GD] BIG BANG, let’s go

[YB] I wanna
I just let it go

[SR] Jegakgi dareun groove (hey)
Tttokgatji anheun geurup (hey)
B. I. G. B. A. N. G.~

[DS] Mwonga dareun move (hey)
ooriga baro
boom (hey)
B. I. G. B. A. N. G.~

[GD] (check me out, yea)
Listen up, listen up, igeon jidokhan crack
Jungdokjadeuri sokchuldoe wiheomhan
track (yea bad boy)
Honjaga anin daseot myeongi
set
SEUNGRI, DAESUNG,
G-DRAGON is the golden ticket

[TOP] Eonjena urin dangsinui gyeote
Tto dareun gamdongeul geonnaelkke
Aldasipi i sidaeui TOP
Taeyangcheoreom nopeun kwollitiwa ttaekkal

[DS] Let’s get crazy yo da gachi oneul murihallae
[SR] Nan sarami manheulsurok jeongsin mot charine
[YB]
Stage wie loser bikyeo dasi uricharye
Everybody stand up, stand up!
Everybody wake up, wake up!

[SR] Jegakgi dareun groove (hey)
Tttokgatji anheun geurup (hey)
B. I. G. B. A. N. G.~

[DS] Mwonga dareun move (hey)
ooriga baro
boom (hey)
B. I. G. B. A. N. G.~

You want some more
[GD]
(Give it to me, give it to me) (x3)
5, 4, 3, 2, 0

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: