Fire (Digital Single)

2NE1 – Fire (Digital Single)

Composer: Teddy | Lyrics: Teddy | Producers: Teddy
Translated by: jeska + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit lines*
-note: ITALICS are sung in English

[CL] I go by the name of CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now
And we ’bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I’m getting mine (hey)

Eh eh eh eh eh eh eh ehh, 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, we 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, Hey! Hey! Hey! Hey!

[CL] Come in, come in, come in to a different world
Put aside your annoying worries
(Go) La la la la to my natural humming
(Go) Ha ha ha ha so no one can make fun of you

[MJ] Now let’s dance dance dance here (you) wanna get down
Think up bigger dream dream dream(s) cuz I can do what I want in this world
I have the freedom to do whatever I want tonight, tonight oh

[PB] Those stars that are sparkling in my eyes
Those lights that are burning my heart
They won’t last forever, but there’s nothing to lose
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

[Chorus]
[CL] I want to g-g-g-g-g-g-go crazy
I want to r-r-r-r-r-r-r-run faster
To those tall buildings, above that blue sky
I want to s-s-s-s-s-s-scream loudly

[SD] You got that fire that makes my heart go bump bump bump
You gotta drop it like it’s hot, don’t try to stop it now
Ooooh that fire, it makes your mind go boom boom boom
I gotta drop it like it’s hot don’t try to stop it now (hey)

[CL] Get up, get up, get up, although you fall many times
Even when the world I trusted betrays me again
I-I-I-I will never cry like a fool
Uh-oh-oh-oh don’t act innocent like others do

[MJ] I will take you to the end, follow, follow me
My heart races til it’s out of breath
Somehow I don’t hate it, I’m having fun
Don’t be scared, let it go
To a better tomorrow
Le-le-le-le-le-le-let’s go!

[PB] Those stars that are sparkling in my eyes
Those lights that are burning my heart
They won’t last forever, but there’s nothing to lose
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

[Repeat Chorus]

Scream

Eh eh eh eh eh eh eh ehh, 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh ehh, we 2ne1
Eh eh eh eh eh eh eh ehh-

[SD] Make your hair move move move move
Shake your booty gently gently gently gently
Make your hair move move move move
Shake your booty gently gently gently gently

[CL] Shake it UH

[Repeat Chorus]

[CL] I always want to be free like today
Heh~

*Korean and Romanized lyrics under the cut*

Lollipop (Digital Single)

Big Bang & 2NE1 – Lollipop (Digital Single)

Composer: Teddy | Lyrics: Teddy | Producers: Teddy & G-Dragon
Translated by: Ladykwonn @ VIPtranslators
Edited by: gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit lines*
-note: ITALICS are sung in English

[Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
[GD] Nah, that’s not how we do it

[CL] Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[TOP] (Let me tell y’all)
Sweeter than a candy bar
My heart is like Dynamite that’s about to explode
I’m a neat guy T.O.P.
My love (is) Bling Bling like L E D

[CL] (Uh) You are exactly my style [TOP] (Me?)
Twinkle Twinkle star
You want a different style? [GD] (yes)
Let me show you if that’s okay

[GD] Now come on
The color is Rainbow
The moment you felt me, I knew that you fell for me
You just can’t control

[Sandara] The thing that captivates me
Only between us, I know our Secret light~

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Chorus]
[TOP] Lolli-Lolli-Lollipop come to me sweetly
Lolli-Lolli-Lollipop whisper to me
[Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop come to me freshly
Lolli-Lolli-Lollipop I want you

[GD] Lolli Lolli Lollipop Girl you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[YB] (You) Make me feel uneasy, (the way) your body move(s)
Your eyes are already fixed on my groove
I’m sick of wearing myself out everyday
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H.

[GD] Now come on
The color is Rainbow
The moment you felt me, I know that you fell for me
You just can’t control

[Minji] The thing that captivates me
Only between us, I know our Secret light~

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Repeat Chorus]

[CL] Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[SR] It’s not a moment’s feeling
Even if I close my 2 eyes, you’re still standing in front of me
[DS] You are the one I’ve been wishing for
Just stay like this, you and I under the light

[Repeat Chorus]

[All] Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop
Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

*Korean and Romanized lyrics under the cut*