h1

01. Hot Issue (Intro)

June 9, 2009

Big Bang – Hot Issue 2nd Mini-Album

01. Hot Issue (Intro)

Composers: G-Dragon + 용감한 형제 | Lyrics: G-Dragon | Arrangements: 용감한 형제
Translated by: Ladykwonn + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*

-note: ITALICS are sung in English

[GD+CL] Yea, guess who? (Big Bang) (Uh-huh, uh-huh)
2007, 5-mic checker
(Uh-huh, uh-huh)
We’re back (Right here) (Uh-huh, uh-huh)
Welcome to ladies & gentleman (I appreciate it) (Uh-huh, uh-huh)
My name is G-D.R.A.G.O.N. (Uh-huh)
Represent (sure ’nuff)
(He’s dangerous)

[GD] Ay, ay b-boys & girls listen up
G.D. is get back
, now tilt in your ears
The world wants change, I’m the future’s leader
I’m the leading role in a popular drama
I’m the MC holding the mic
I’m soaking my body in beats, the 20-year-old El Niño who steals your heart
Fi-ga-ro, figaro, have a toast (today’s a special day yo)

A guy like me is a maniac, a perfectionist
([CL] Is that your charm? Is that why I’m drawn to you?)
These old habits are becoming crazy bad influences?
Hey! There’s no such word as failure in my dictionary!
From rap to the song and dancing, (ad-lib) beat-box, fashion styling
Big Bang leader, give a loud shout
Living in delight is a pleasure, so what you wanna do?

([CL] Hot Issue) [GD] Whatever I do, wherever I go, everything’s (a)
(Hot Issue) Whoever I meet, exclusive scandal? (Um)
(Hot Issue) Whatever I wear, whatever I say, everything’s (a)
(Hot Issue) Anywhere, anytime, fo-focus (on) me
Right now I’m hot hot hot hot issue

Yea, YG in the house
BIG BANG, know what I’m saying?
One

*Korean and Romanization under the cut*

[KOREAN LYRICS]

Credit to: k7358 @ BUGS MUSIC
Edited by: gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*

[GD+CL] Yea, guess who? (Big Bang) (Uh-huh, uh-huh)
2007, 5-mic checker (Uh-huh, uh-huh)
We’re back (Right here) (Uh-huh, uh-huh)
Welcome to ladies & gentleman (I appreciate it) (Uh-huh, uh-huh)
My name is G-D.R.A.G.O.N. (Uh-huh)
Represent (sure ’nuff)
(He’s dangerous)

[GD] Ay, ay b-boys & girls listen up
G.D. is get back, 자 네 귀를 기울여
세상은 변화를 원하지 난 미래의 주역
인기 드라마 속 주연
Mic잡은 MC죠
비트위에 내 몸을 적시죠 스무살 엘리뇨 네 맘을 훔치죠
Fi-ga-ro, figaro 축배를 드시죠 (today’s a special day yo)

나란놈은 미치광이 완벽주의자
그게 니 매력?그래서 끌릴까?
지나친 행동은 악영향을 미친다?
Hey! 내 사전에 실패란 없어!
랩 to the song and dancing, beat-box, fashion styling까지
Big Bang leader, 부르짖어 잘
난맛에사는게 낙, so what you wanna do?

([CL] Hot 이슈) [GD] 내가 뭘 하건 어딜 가건 모든게
(Hot 이슈) 누굴만나건 특종 사건? (Um)
(Hot 이슈) 내가 뭘 입던 무슨 말 하던 모든게
(Hot 이슈) Anywhere, anytime, fo-focus me
바로 내가 hot hot hot hot 이슈

Yea, YG in the house
BIG BANG, know what I’m saying?
One

——————————-

[ROMANIZATION]

Written by: Ladykwonn + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*

-note: ITALICS are sung in English

[GD+CL] Yea, guess who? (Big Bang) (Uh-huh, uh-huh)
2007, 5-mic checker
We’re back (Right here)
Welcome to ladies & gentleman (I appreciate it)
My name is G.D.R.A.G.O.N.
Represent (sure ’nuff)
(He’s dangerous)

[GD] Ay b-boys & girls listen up
G.D. is get back
, ja nae gwireul giullyeo
Saesaeng-eun byeonhwareul weonhaji nan mirae-ae juyeok
Inki deurama sok juyeon
Mic jabeun MC jyo
biteuwiae nae momeul jeokshijyo, seumusal aelrinyo nae mameul humchijyo
Fi-ga-ro, figaro, chukbaereul deushijyo (today’s a special day yo)

Narannomeun michingwang-i wanbyeokju-euija
([CL] Geugae ni maeryuhk? Geuraesuh kkeurilkka?)
Jinachin haengdong-eun akyoung-eul michinda?
Hey! Nae sajeonae shilpaeran obseo!
raep to the song and dancing beatbox fashion styling kkaji
Bigbang leader, bureujijeo jal
Nanmasaesaneungae nak, so what you wanna do?

([CL] Hot ishyu) [GD] naega mwol hageon eodil gageon modeungae
(Hot ishyu) Nugulmannageon geukjong sageon? (Um)
(Hot ishyu) naega mwol ibdeon musun mal hadeon modeungae
(Hot ishyu) Anywhere, anytime, fo-focus me
Baro naega hot hot hot hot ishyu

Yea, YG in the house
BIG BANG, know what I’m saying?
One

About these ads

4 comments

  1. [...] Hot Issue [...]


  2. oh, it’s so hot.
    Thank for your trans very much!
    i’ve been looking it for a long time.
    I come from bigbangvn.com- a fansite of BB in Vietnam, and I’d like to trans this lyric into Vietnamese and post it in my 4rum, of couse, with full creadit.
    I hope you will accept my request as we all want to spread the love with Big Bang to everyone.
    You can reply below or send e-mail to me.
    Thanks


  3. Thanks. just notice.. He’s Hot Issue & Gossip man (:
    if ya` know what i mean.


  4. i so love this intro. its hot! thanks



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 46 other followers

%d bloggers like this: