Big Bang – Stylish (FILA Limited Edition Single)
Composers: Perry| Lyrics: G-Dragon| Arrangements: Perry
Translated by: Ladykwonn @ VIPtranslators
Edited by: gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*
-note: ITALICS are sung in English
To the F to the F
To the I to the I
To the L, A
(Can you feel it)
[Chorus]
My energy (my energy) Don’t stop
Everybody together (don’t stop the beat)
Fly higher, unfold your dream to the world
We are family, number 1 fresh and clean
Challenge (yourself) stronger until the day your breathing stops
[YB] (hey, hey, hey, hey)
Lights, camera, action!
A little cooler, show poise, make a show
Stylish, I shine wherever I go
[DS]
From Seoul to Italy, from sunrise to sunset
In high spirits, for once rock to the music
[SR/YB]
One two and the three, want you follow me
I feel high (I feel high) I feel high
Go far, run towards victory
My FILA until the end of this world let me go
[Repeat chorus]
[TOP]
It’s the F to the I to the L to the A [YB] (Now entrust me)
I’m the best no doubt, I’m a T.O.P (Right this moment)
Party people up, from now on everything here will change
Trust me FILA, now everyone wants to be my friend
They want to figure out what I want
[GD] (hmmm because)
They know what’s up, we got that bump, bump, bump
Everybody on my left, everybody on my right
Everybody just jump, jump, jump
We’re stylish and show coolness we are FILA
Say it louder, say what? We got the brand new bang!
Passion, fashion, straight up tension
[Repeat Chorus]
[YB]
Whether the music stops, my heart stops, it wakes me up
Only you please baby with me along
We want you now like that , I want to play it louder
Oh oh oh oh oh the F I L A
Oh oh oh oh oh yea~~ yo
[Repeat Chorus]
We are family, number 1, fresh and clean
Challenge (yourself) stronger until the day your breathing stops
*Korean and Romanized lyrics under the cut*
